be on the tip of your tongue
نوک زبان بودن
Her name is on the tip of my tongue. Just give me a minute, I’ll remember it.
اسمش نوک زبونمه. فقط یه لحظه فرصت بده، یادم میاد.ر
I had the answer on the tip of my tongue, but couldn’t think of it in time.
جوابش نوک زبون بود، ولی تو اون موقع نمی تونستم فکر کنم.ر
محمدرضا مددی